इंग्रजीमध्ये "wealth" आणि "riches" हे दोन्ही शब्द श्रीमंती किंवा संपत्तीचा अर्थ देतात, पण त्यांच्यामध्ये सूक्ष्म पण महत्त्वाचा फरक आहे. "Wealth" हा शब्द अधिक व्यापक आहे आणि त्यात फक्त पैसा आणि मालमत्ताच नाही तर आरोग्य, आनंद, कुटुंब आणि मैत्री यासारख्या अमूर्त गोष्टींचाही समावेश होतो. तर "riches" हा शब्द मुख्यतः भौतिक संपत्ती, पैसा आणि मौल्यवान वस्तू यांनाच सूचित करतो. म्हणजेच, "riches" हा शब्द "wealth" चा एक भाग आहे, पण "wealth" हा "riches" पर्यंत मर्यादित नाही.

उदाहरणार्थ:

• "He possesses great wealth." (त्याच्याकडे खूप संपत्ती आहे.) येथे "wealth" मध्ये त्याच्याकडे असलेली भौतिक संपत्ती तसेच त्याचे कुटुंब, आरोग्य किंवा इतर कोणतेही सकारात्मक घटक समाविष्ट असू शकतात.

• "She inherited great riches." (तीला खूप संपत्ती वारशाने मिळाली.) येथे "riches" म्हणजे तिच्या वारशाने मिळालेला पैसा, मालमत्ता किंवा मौल्यवान वस्तू.

आणखी एक उदाहरण पाहूया:

• "True wealth lies in happiness and good health." (खऱ्या संपत्तीचा आधार आनंद आणि चांगले आरोग्य आहे.) येथे "wealth" हा शब्द केवळ पैसे किंवा मालमत्तेपर्यंत मर्यादित नाही.

• "The riches of the kingdom were legendary." (त्या राज्याची संपत्ती प्रसिद्ध होती.) येथे "riches" म्हणजे राज्यातील सोने, रत्ने आणि इतर मौल्यवान वस्तू.

या दोन्ही शब्दांचा वापर करताना त्यांच्या या सूक्ष्म फरकाची जाणीव ठेवणे महत्त्वाचे आहे जेणेकरून तुम्ही तुमचे विचार अधिक स्पष्टपणे व्यक्त करू शकाल.

Happy learning!