इंग्रजीमध्ये "write" आणि "compose" हे दोन शब्द अनेकदा एकमेकांसारखे वाटतात, पण त्यांच्यात सूक्ष्म पण महत्त्वाचा फरक आहे. "Write" हा शब्द सामान्यतः कोणतेही लिहिलेले काम दर्शवितो, जसे की पत्र, कविता, इ-मेल किंवा अगदी एक छोटीशी नोंद. तर "compose" हा शब्द अधिक जटिल आणि विचारपूर्वक लिहिलेल्या कामासाठी वापरला जातो. तो संगीताचे रचने, कविता, निबंध, किंवा एक दीर्घ आणि सुसंस्कृत लेख यांना दर्शवितो. सोप्या भाषेत सांगायचे तर, "write" हे लिहिण्याची कृती आहे, तर "compose" हे काहीतरी रचनात्मक आणि कौशल्याने लिहिण्याची कृती आहे.

उदाहरणार्थ, तुम्ही तुमच्या मित्राला पत्र लिहिता तेव्हा तुम्ही "I wrote a letter to my friend" असे म्हणाल. (मी माझ्या मित्राला पत्र लिहिले.) पण जर तुम्ही एक सुंदर कविता लिहिली असेल तर तुम्ही "I composed a poem" असे म्हणाल. (मी एक कविता रचली.)

दुसरे उदाहरण म्हणजे, तुम्ही दैनंदिन नोंदी लिहिता तेव्हा तुम्ही "I write in my diary every day" असे म्हणाल. (मी दररोज माझ्या डायरीत लिहिते.) पण जर तुम्ही एका महत्त्वाच्या विषयावर दीर्घ आणि सखोल लेख लिहिता असाल, तर तुम्ही "I am composing a detailed article on climate change" असे म्हणाल. (मी हवामान बदलावर एक सविस्तर लेख लिहित आहे.)

अशाचप्रकारे, तुम्ही एक संगीत रचना करता तेव्हा तुम्ही "He composed a beautiful symphony" असे म्हणाल. (त्याने एक सुंदर सिम्फनी रचली.) पण जर तुम्ही फक्त एक छोटेसे संगीत टुकडे लिहिले असेल तर तुम्ही "He wrote a short musical piece" असे म्हणाल. (त्याने एक छोटे संगीत टुकडे लिहिले.)

शब्दांचा योग्य वापर करणे ही इंग्रजी भाषेतील एक महत्त्वाची बाब आहे. या दोन शब्दांमधील फरक लक्षात ठेवून तुमची इंग्रजी अधिक शुद्ध आणि प्रभावी होईल.

Happy learning!