इंग्रजीमध्ये "yacht" आणि "vessel" हे दोन शब्द जरी पाण्यावर चालणाऱ्या वाहनांचे वर्णन करतात तरी त्यांच्यामध्ये महत्त्वाचा फरक आहे. "Vessel" हा शब्द कोणत्याही प्रकारच्या पाण्यावर चालणाऱ्या वाहनासाठी वापरला जातो, जसे की जहाज, नौका, स्टीमर, बोट इत्यादी. तर "yacht" हा शब्द एका विशिष्ट प्रकारच्या, मोठ्या आकाराच्या आणि आलिशान बोटीसाठी वापरला जातो, जी मुख्यतः मनोरंजनासाठी वापरली जाते. सोप्या भाषेत सांगायचे तर, "vessel" हा शब्द एक व्यापक शब्द आहे तर "yacht" हा एक विशिष्ट प्रकारच्या बोटीसाठी वापरला जाणारा शब्द आहे.

उदाहरणार्थ:

• "The cargo vessel arrived at the port." ( मालवाहू जहाज बंदराला पोहोचले.)
• "A small fishing vessel was caught in the storm." ( एक लहान मासेमारीची नौका वादळात सापडली.)
• "He owns a luxurious yacht." ( त्याच्याकडे एक आलिशान यॉट आहे.)
• "They spent their vacation cruising on their yacht in the Mediterranean." ( त्यांनी भूमध्य सागरात त्यांच्या यॉटवर फिरून सुट्टी घालवली.)

पाहिले तर, "vessel" चा वापर अनेक प्रकारच्या पाण्यावर चालणाऱ्या वाहनांसाठी केला जातो, तर "yacht" चा वापर केवळ आलिशान आणि मनोरंजनासाठी वापरल्या जाणाऱ्या बोटीसाठीच केला जातो. "Vessel" हा शब्द औपचारिक आणि अनापचारिक दोन्ही संदर्भात वापरता येतो, तर "yacht" हा शब्द सामान्यतः अनापचारिक संदर्भात वापरला जातो.

Happy learning!