Hai semua! Ramai yang keliru dengan perkataan Inggeris "achieve" dan "accomplish." Kedua-dua perkataan ini bermaksud mencapai sesuatu, tetapi ada sedikit perbezaan. "Achieve" biasanya merujuk kepada mencapai sesuatu yang sukar atau memerlukan usaha yang besar, manakala "accomplish" lebih umum dan merujuk kepada penyelesaian sesuatu tugas atau matlamat, tanpa mengambil kira tahap kesukarannya.

Contohnya:

• Achieve:

  • English: She achieved her dream of becoming a doctor.
  • Malay: Dia mencapai impiannya untuk menjadi seorang doktor.

• Accomplish:

  • English: He accomplished the task before the deadline.
  • Malay: Dia menyiapkan tugasan itu sebelum tarikh akhir.

Perhatikan bahawa dalam ayat pertama, mencapai impian untuk menjadi doktor memerlukan usaha yang besar. Manakala ayat kedua hanya bercakap tentang penyiapan tugasan, tanpa memberi penekanan kepada tahap kesukarannya.

Satu lagi perbezaan ialah "achieve" sering digunakan untuk matlamat yang lebih besar dan jangka panjang, manakala "accomplish" boleh merujuk kepada tugas-tugas yang lebih kecil dan jangka pendek. Contohnya, "achieve world peace" (mencapai keamanan dunia) dan "accomplish the daily chores" (menyiapkan kerja rumah harian).

Semoga perbezaan ini dapat membantu korang! Ingat, konteks ayat sangat penting dalam menentukan perkataan yang sesuai digunakan. Latih selalu ya!

Happy learning!