Hai semua! Pernah keliru dengan perkataan Inggeris 'allow' dan 'permit'? Kedua-dua perkataan ini bermaksud 'benarkan' dalam Bahasa Melayu, tetapi sebenarnya ada sedikit perbezaan. 'Allow' lebih kasual dan umum digunakan, manakala 'permit' lebih formal dan menunjukkan kebenaran yang diberikan secara rasmi.

Contohnya:

• Allow: My parents allow me to go out with my friends. (Ibu bapa saya membenarkan saya keluar dengan kawan-kawan.)
• Permit: The school permits students to wear casual clothes on Fridays. (Sekolah membenarkan pelajar memakai pakaian kasual pada hari Jumaat.)

Perasan tak bezanya? Dalam ayat pertama, penggunaan 'allow' menunjukkan kebenaran yang lebih santai daripada ibu bapa. Ayat kedua pula menggunakan 'permit' kerana ia melibatkan peraturan rasmi sekolah.

Jom kita lihat beberapa contoh lagi:

• Allow: The rule allows for some flexibility. (Peraturan ini membenarkan sedikit kelonggaran.)
• Permit: A special permit is required to enter the restricted area. (Permit khas diperlukan untuk memasuki kawasan larangan.)

Secara ringkasnya, gunakan 'allow' untuk situasi yang tidak formal, dan 'permit' untuk situasi yang lebih formal dan rasmi.

Happy learning!