Hai semua! Bagi pelajar bahasa Inggeris, kadang-kadang kita keliru dengan perkataan yang hampir sama maksudnya. Salah satu contohnya ialah "analyze" dan "examine." Walaupun kedua-duanya bermaksud untuk mengkaji sesuatu, terdapat perbezaan yang ketara. "Analyze" lebih kepada mengkaji sesuatu secara mendalam, mencari sebab dan akibat, dan membentuk kesimpulan. Manakala, "examine" lebih kepada melihat sesuatu secara teliti dan terperinci, tanpa perlu sampai ke peringkat menganalisis sebab dan akibat.

Contohnya:

• Analyze: The scientist analyzed the data to understand the impact of climate change. (Saintis itu menganalisis data untuk memahami impak perubahan iklim.)

Dalam ayat ini, saintis tersebut tidak hanya melihat data, malah dia mengkajinya secara mendalam untuk memahami sebab dan kesannya.

• Examine: The doctor carefully examined the patient's wound. (Doktor itu memeriksa luka pesakit dengan teliti.)

Di sini, doktor hanya memerhati luka pesakit dengan teliti untuk melihat keadaannya, tanpa perlu menganalisis punca kecederaan tersebut.

Satu lagi contoh:

• Analyze: Let's analyze the poem to understand the author's message. (Mari kita analisis puisi itu untuk memahami mesej pengarang.)

Kita teliti bait demi bait, simbol dan imej yang digunakan untuk memahami maksud tersirat.

• Examine: The detective examined the crime scene for clues. (Detectif memeriksa tempat kejadian jenayah untuk mencari petunjuk.)

Detectif mencari petunjuk, memeriksa bukti fizikal dengan teliti, tanpa perlu mencari motif atau sebab jenayah tersebut berlaku.

Kesimpulannya, "analyze" lebih kepada proses yang mendalam dan analitikal, manakala "examine" lebih kepada pemerhatian yang teliti. Semoga perbezaan ini lebih jelas sekarang!

Happy learning!