Pernah tak rasa geram sangat sampai nak meletup? Dalam bahasa Inggeris, kita selalu guna perkataan "angry" dan "furious" untuk menggambarkan perasaan marah. Tapi, sebenarnya ada bezanya tau! Secara umumnya, "angry" menggambarkan perasaan marah yang biasa, manakala "furious" menunjukkan tahap kemarahan yang lebih tinggi dan melampau. Furious lebih kuat dan menunjukkan kehilangan kawalan diri. Bayangkan macam ni: angry macam rasa sedikit panas hati, manakala furious macam nak meletup gunung berapi!

Jom tengok beberapa contoh ayat:

• Angry:

  • English: I'm angry because he broke my phone.
  • BM: Saya marah kerana dia telah memecahkan telefon saya.

• Furious:

  • English: She was furious when she found out he lied.
  • BM: Dia sangat marah sekali apabila dia mengetahui yang dia telah berbohong.

• Angry:

  • English: He got angry at the traffic jam.
  • BM: Dia marah kerana jem trafik.

• Furious:

  • English: I was furious that they cancelled the concert last minute.
  • BM: Saya sangat marah kerana mereka membatalkan konsert pada saat-saat akhir.

Nampak tak perbezaannya? "Furious" biasanya digunakan untuk situasi yang lebih serius dan menyebabkan rasa marah yang lebih kuat berbanding "angry".

Happy learning!