Ramai yang keliru dengan perkataan "build" dan "construct" dalam Bahasa Inggeris. Kedua-dua perkataan ini bermaksud membina, tetapi terdapat perbezaan halus di antara penggunaannya. "Build" lebih umum dan merujuk kepada proses membina sesuatu, sama ada secara fizikal atau kiasan. Manakala "construct" pula biasanya digunakan untuk perkara yang lebih kompleks, memerlukan perancangan yang teliti dan mungkin melibatkan pelbagai bahagian atau komponen.

Sebagai contoh, kita boleh guna "build" untuk ayat-ayat seperti:

• "I am building a snowman." (Saya sedang membina seorang manusia salji.)
• "They built a new house last year." (Mereka telah membina sebuah rumah baharu tahun lepas.)

Tetapi untuk projek yang lebih besar dan rumit, "construct" lebih sesuai digunakan:

• "The engineers are constructing a new bridge." (Jurutera-jurutera sedang membina sebuah jambatan baharu.)
• "The company is constructing a new business plan." (Syarikat itu sedang membina pelan perniagaan yang baharu.)

Perbezaan utama terletak pada skala dan kerumitan projek. "Build" sesuai untuk projek yang lebih kecil dan mudah, manakala "construct" sesuai untuk projek yang lebih besar dan memerlukan kepakaran. Walaupun kedua-dua perkataan boleh ditukar ganti dalam sesetengah situasi, memahami nuansa perbezaan ini akan membantu anda menggunakan perkataan yang tepat dalam konteks yang sesuai.

Happy learning!