Ramai pelajar English selalu keliru dengan perkataan "careful" dan "cautious." Walaupun kedua-duanya bermaksud berhati-hati, terdapat perbezaan yang halus di antara keduanya. "Careful" biasanya merujuk kepada perhatian terhadap detail dan mengelakkan kesilapan, manakala "cautious" lebih kepada berhati-hati terhadap potensi bahaya atau risiko.

Sebagai contoh, "Be careful when you cross the road" (Berhati-hatilah semasa anda melintas jalan) menunjukkan perhatian terhadap keselamatan diri daripada kemalangan. Ini lebih kepada "careful". Sebaliknya, "He was cautious about investing his money" (Dia berhati-hati tentang melaburkan wangnya) menunjukkan sikap berjaga-jaga terhadap risiko kewangan. Ini lebih kepada "cautious".

Satu lagi contoh, "She was careful not to spill the paint" (Dia berhati-hati supaya tidak menumpahkan cat) menunjukkan ketelitian dalam melakukan sesuatu. Manakala, "They were cautious about approaching the strange dog" (Mereka berhati-hati ketika menghampiri anjing yang asing) menunjukkan berhati-hati terhadap sesuatu yang berpotensi berbahaya.

Perhatikan bahawa kedua-dua perkataan ini boleh digunakan dalam konteks tertentu tanpa mengubah maksud yang ketara. Namun, memahami nuansa perbezaan akan membantu anda menggunakan perkataan yang lebih tepat dan meningkatkan kemahiran Bahasa Inggeris anda. Happy learning!