Perkataan "carry" dan "transport" dalam Bahasa Inggeris sering mengelirukan, terutamanya bagi pelajar bahasa. Walaupun kedua-duanya bermaksud membawa atau mengangkut, terdapat perbezaan yang ketara dalam konteks penggunaannya. "Carry" biasanya merujuk kepada membawa sesuatu secara fizikal, menggunakan tangan atau badan sendiri, manakala "transport" merujuk kepada pengangkutan secara umum, mungkin melibatkan kenderaan atau sistem pengangkutan yang lebih besar.

Contohnya, "I carry my bag to school every day" bermaksud "Saya membawa beg saya ke sekolah setiap hari." Ini menunjukkan tindakan fizikal membawa beg menggunakan tangan. Sebaliknya, "The company transports goods across the country" bermaksud "Syarikat itu mengangkut barangan ke seluruh negara." Di sini, "transports" merujuk kepada proses pengangkutan yang lebih besar dan mungkin melibatkan lori, kapal, atau kereta api.

Perbezaan lain terletak pada jarak dan kuantiti. "Carry" selalunya melibatkan objek yang lebih kecil dan jarak yang lebih dekat. Bayangkan anda "carry" sebuah buku dari meja ke kerusi. Manakala "transport" seringkali melibatkan objek yang lebih besar, lebih berat atau dalam kuantiti yang banyak dan jarak yang lebih jauh. Contohnya, "We transport furniture from the warehouse to the customer's house" (Kami mengangkut perabot dari gudang ke rumah pelanggan).

Mari lihat beberapa lagi contoh:

• "She carries a heavy box." (Dia membawa sebuah kotak yang berat.)
• "The train transports passengers to Kuala Lumpur." (Keretapi itu mengangkut penumpang ke Kuala Lumpur.)
• "He carries his lunch to work." (Dia membawa bekal makan tengah hari ke tempat kerja.)
• "They transport oil from the Middle East to Asia." (Mereka mengangkut minyak dari Timur Tengah ke Asia.)

Perhatikan bagaimana "carry" digunakan untuk objek yang dibawa secara langsung, manakala "transport" digunakan untuk proses pengangkutan yang lebih kompleks dan besar-besaran.

Happy learning!