Bagi pelajar bahasa Inggeris, terutamanya remaja, membezakan perkataan yang mempunyai maksud hampir sama boleh agak mencabar. Hari ini, kita akan lihat perbezaan antara 'dangerous' dan 'perilous'. Walaupun kedua-duanya membawa maksud bahaya atau merbahaya, terdapat nuansa yang membezakannya. 'Dangerous' merujuk kepada sesuatu yang berpotensi menyebabkan kemudaratan atau kecederaan secara fizikal, manakala 'perilous' membawa maksud bahaya yang lebih besar, seringkali melibatkan risiko kematian atau kehancuran. 'Perilous' juga lebih cenderung digunakan untuk menggambarkan situasi yang penuh dengan bahaya yang tidak dapat dijangka.

Contoh ayat:

• Dangerous: "The road is dangerous at night." (Jalan raya itu berbahaya pada waktu malam.)
• Perilous: "The climbers faced a perilous journey across the treacherous mountain." (Pendaki itu menghadapi perjalanan yang berbahaya merentasi gunung yang berliku.)

Perhatikan bagaimana 'dangerous' menggambarkan bahaya umum di jalan raya pada waktu malam, manakala 'perilous' menggambarkan bahaya yang lebih ekstrem dan penuh risiko dalam pendakian gunung.

Contoh lain:

• Dangerous: "Playing with fire is dangerous." (Bermain dengan api adalah berbahaya.)
• Perilous: "He embarked on a perilous adventure into the uncharted jungle." (Dia memulakan pengembaraan yang berbahaya ke dalam hutan yang belum diterokai.)

Dalam contoh ini, 'dangerous' menekankan bahaya fizikal bermain dengan api, sementara 'perilous' menggambarkan pengembaraan yang penuh risiko dan kemungkinan bahaya yang tidak diketahui.

Secara ringkasnya, 'dangerous' merujuk kepada bahaya biasa, manakala 'perilous' menggambarkan bahaya yang lebih besar dan lebih mengancam nyawa. Pemilihan perkataan yang tepat akan meningkatkan kemahiran berbahasa Inggeris anda.

Happy learning!