Pernah rasa keliru dengan perbezaan antara 'describe' dan 'portray'? Kedua-dua perkataan ini memang serupa, tetapi ada sedikit perbezaan yang penting. 'Describe' bermaksud menerangkan sesuatu secara terperinci, manakala 'portray' pula bermaksud menggambarkan sesuatu, selalunya dengan tujuan untuk menunjukkan ciri-ciri tertentu atau untuk menyampaikan perasaan. 'Describe' lebih bersifat objektif, manakala 'portray' boleh bersifat lebih subjektif.

Sebagai contoh:

• Describe: "Describe the house." (Terangkan rumah itu.) Ini meminta penerangan fakta tentang rumah tersebut, seperti saiz, warna, dan bahan binaan.
• Portray: "The book portrays the character as a villain." (Buku itu menggambarkan watak itu sebagai seorang penjahat.) Ini menunjukkan bagaimana watak itu digambarkan dalam buku, dengan penekanan pada sifat jahatnya.

Satu lagi contoh:

• Describe: "Describe the accident." (Terangkan kemalangan itu.) Ini memerlukan penerangan fakta tentang apa yang berlaku dalam kemalangan tersebut.
• Portray: "The painting portrays a sense of peace." (Lukisan itu menggambarkan satu rasa ketenangan.) Ini menunjukkan bagaimana perasaan ketenangan disampaikan melalui lukisan tersebut.

Secara ringkasnya, gunakan 'describe' untuk menerangkan sesuatu secara faktual, dan gunakan 'portray' untuk menggambarkan sesuatu dengan memberi tumpuan kepada ciri-ciri tertentu atau untuk menyampaikan perasaan atau maksud tertentu.

Happy learning!