Ramai yang keliru dengan perkataan Inggeris "develop" dan "grow". Walaupun kedua-duanya boleh bermaksud "membesar" atau "berkembang", ada perbezaan yang ketara dalam penggunaannya. "Grow" biasanya merujuk kepada peningkatan saiz secara fizikal, manakala "develop" merujuk kepada peningkatan atau kemajuan dalam sesuatu aspek, sama ada fizikal, mental, atau dalam sesuatu projek.

Contohnya, kita boleh gunakan "grow" untuk menggambarkan pertumbuhan pokok:

• English: The tree grew taller last year.
• Malay: Pokok itu tumbuh lebih tinggi tahun lepas.

Di sini, "grow" menggambarkan peningkatan saiz fizikal pokok tersebut. Namun, kita gunakan "develop" untuk menggambarkan perkembangan kemahiran:

• English: She developed excellent communication skills.
• Malay: Dia telah membangunkan kemahiran komunikasi yang cemerlang.

Perhatikan bahawa "develop" digunakan untuk menerangkan perkembangan kemahiran, iaitu bukan peningkatan saiz fizikal. Kita juga boleh guna "develop" untuk bercakap tentang pembangunan sesuatu projek:

• English: They are developing a new app.
• Malay: Mereka sedang membangunkan aplikasi baru.

Satu lagi contoh yang menunjukkan perbezaan yang jelas:

• English: The child grew quickly.

• Malay: Kanak-kanak itu membesar dengan cepat. (This refers to physical growth)

• English: The child developed a strong personality.

• Malay: Kanak-kanak itu membangunkan keperibadian yang kuat. (This refers to personality development)

"Develop" juga boleh digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang menjadi lebih kompleks atau maju:

• English: The country developed rapidly after independence.
• Malay: Negara itu membangun dengan pesat selepas merdeka.

Secara ringkasnya, "grow" lebih tertumpu kepada pertumbuhan fizikal, sementara "develop" merangkumi pelbagai aspek perkembangan, termasuk kemahiran, projek, dan juga negara.

Happy learning!