Ramai yang keliru dengan perbezaan antara diligent dan hardworking. Kedua-dua perkataan ini menggambarkan usaha yang gigih, tetapi terdapat sedikit perbezaan. Diligent lebih menjurus kepada ketelitian dan perhatian terhadap detail dalam kerja, manakala hardworking lebih kepada usaha yang gigih tanpa mengira kualiti kerja. Orang yang diligent akan memastikan setiap aspek kerja dilakukan dengan sempurna, manakala orang yang hardworking mungkin fokus kepada menyiapkan kerja dengan cepat, tanpa terlalu mengambil kira kesempurnaan.

Contoh ayat untuk diligent:

Inggeris: She is a diligent student who always completes her assignments on time and with great care. Bahasa Malaysia: Dia seorang pelajar yang rajin dan sentiasa menyiapkan tugasannya tepat pada masa dan dengan penuh teliti.

Contoh ayat untuk hardworking:

Inggeris: He is a hardworking employee who always puts in extra hours to finish his work. Bahasa Malaysia: Dia seorang pekerja yang rajin dan sentiasa bekerja lebih masa untuk menyiapkan kerjanya.

Diligent juga boleh bermaksud tekun dan bersungguh-sungguh dalam sesuatu usaha. Hardworking pula lebih kepada banyak berusaha dan bekerja keras. Jadi, seseorang boleh hardworking tetapi tidak diligent, tetapi seseorang yang diligent selalunya hardworking juga.

Contoh lain untuk diligent:

Inggeris: The diligent researcher spent years studying the rare species. Bahasa Malaysia: Penyelidik yang tekun itu menghabiskan bertahun-tahun mengkaji spesies yang jarang ditemui.

Contoh lain untuk hardworking:

Inggeris: The hardworking farmers toiled from sunrise to sunset. Bahasa Malaysia: Para petani yang rajin itu bekerja keras dari matahari terbit hingga terbenam.

Happy learning!