Kedua-dua perkataan "disappear" dan "vanish" membawa maksud yang sama iaitu hilang atau lesap. Namun begitu, terdapat sedikit perbezaan dalam penggunaannya. "Disappear" lebih umum digunakan dan merujuk kepada sesuatu yang hilang secara beransur-ansur atau tiba-tiba, manakala "vanish" biasanya merujuk kepada sesuatu yang hilang secara tiba-tiba dan misteri. Kadang kala, "vanish" juga digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang hilang begitu sahaja tanpa meninggalkan sebarang kesan.

Contoh ayat menggunakan "disappear":

• English: The magician made the rabbit disappear.

• Malay: Si ahli silap mata membuatkan arnab itu hilang.

• English: My phone disappeared from my bag.

• Malay: Telefon saya hilang dari beg saya.

Contoh ayat menggunakan "vanish":

• English: The thief vanished into thin air.

• Malay: Pencuri itu hilang begitu sahaja.

• English: The strange light vanished as quickly as it appeared.

• Malay: Cahaya pelik itu hilang secepat ia muncul.

Kesimpulannya, walaupun kedua-dua perkataan boleh digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang hilang, "vanish" membawa konotasi yang lebih dramatik dan misteri berbanding "disappear". Pemilihan perkataan bergantung kepada konteks ayat dan apa yang ingin disampaikan.

Happy learning!