Pernah tak korang rasa keliru dengan perkataan Inggeris "discuss" dan "debate"? Kedua-dua perkataan ini memang hampir sama, tetapi sebenarnya ada perbezaan yang ketara. "Discuss" bermaksud berbincang atau membincangkan sesuatu topik secara umum, manakala "debate" pula bermaksud berdebat atau berbahas secara formal untuk mempertahankan pendapat masing-masing.

Semasa kita "discuss" sesuatu, matlamatnya adalah untuk berkongsi maklumat, idea, dan pandangan untuk mencapai kefahaman bersama. Ia lebih santai dan tidak formal. Contohnya:

• English: We discussed the problem and found a solution.
• BM: Kami membincangkan masalah itu dan menjumpai jalan penyelesaian.

Sebaliknya, "debate" melibatkan hujah-hujah yang lebih formal dan tersusun untuk meyakinkan pihak lawan. Ia biasanya melibatkan dua pihak yang mempunyai pandangan yang berbeza dan cuba untuk membuktikan pendapat mereka adalah yang betul. Contohnya:

• English: They debated the motion for hours.
• BM: Mereka berdebat mengenai usul itu selama berjam-jam.

Jom kita lihat lagi beberapa contoh:

• English: Let's discuss your project ideas.

• BM: Jom kita bincangkan idea projek kamu.

• English: The students debated the pros and cons of social media.

• BM: Pelajar-pelajar itu berdebat tentang kebaikan dan keburukan media sosial.

Secara ringkasnya, "discuss" lebih kepada perbincangan santai untuk mencapai persetujuan, manakala "debate" adalah perbahasan formal untuk membuktikan kebenaran hujah masing-masing. Ingat perbezaan konteksnya ya!

Happy learning!