Kata kerja "do" dan "perform" dalam Bahasa Inggeris sering mengelirukan pelajar, terutama sekali apabila kedua-duanya boleh diterjemahkan sebagai "melakukan" dalam Bahasa Melayu. Walau bagaimanapun, terdapat perbezaan halus dalam penggunaannya. "Do" lebih umum dan digunakan untuk pelbagai jenis tindakan, sementara "perform" lebih spesifik dan merujuk kepada tindakan yang memerlukan kemahiran, keupayaan, atau persembahan. "Perform" juga mencadangkan sesuatu yang lebih formal atau kompleks berbanding "do".

Mari kita lihat beberapa contoh:

• Do your homework. (Buat kerja rumah kamu.) - Di sini, "do" digunakan untuk merujuk kepada tugasan harian yang biasa.

• Perform a surgery. (Lakukan pembedahan.) - "Perform" lebih sesuai digunakan di sini kerana pembedahan memerlukan kemahiran dan kepakaran yang tinggi.

• Do the dishes. (Basuh pinggan.) - "Do" digunakan untuk tugas rutin yang mudah.

• Perform a magic trick. (Lakukan satu silap mata.) - "Perform" digunakan kerana silap mata memerlukan kemahiran dan persembahan.

• Do the laundry. (Basuh baju.) - Satu lagi contoh penggunaan "do" untuk tugas harian.

• Perform a song. (Nyanyikan sebuah lagu.) - "Perform" menunjukkan persembahan lagu di hadapan orang ramai.

• Do your best. (Buat yang terbaik.) - Ungkapan biasa menggunakan "do".

• Perform your duties. (Lakukan tugas anda.) - "Perform" menekankan tanggungjawab dan kewajipan formal.

Perbezaan utama terletak pada tahap formaliti dan kerumitan tindakan. Jika tindakan tersebut mudah dan rutin, gunakan "do". Jika tindakan tersebut memerlukan kemahiran, kepakaran, atau persembahan, gunakan "perform".

Happy learning!