Ramai pelajar Bahasa Inggeris keliru dengan perbezaan antara "effect" dan "impact". Walaupun kedua-duanya merujuk kepada akibat atau kesan sesuatu, nuansa dan penggunaannya berbeza. "Effect" biasanya merujuk kepada akibat atau hasil yang langsung dan spesifik, manakala "impact" lebih merujuk kepada kesan yang lebih luas, kuat, dan mungkin jangka panjang. "Impact" juga lebih menekankan pengaruh atau kesan yang ketara terhadap sesuatu.

Contohnya, "The medicine had a positive effect on his health." (Ubat itu memberi kesan positif kepada kesihatannya.) Dalam ayat ini, "effect" merujuk kepada kesan langsung ubat tersebut terhadap kesihatan individu berkenaan. Sebaliknya, "The pandemic had a huge impact on the global economy." (Pandemik itu memberi impak yang besar kepada ekonomi global.) Di sini, "impact" menggambarkan kesan yang meluas dan signifikan pandemik terhadap keseluruhan ekonomi dunia.

Perhatikan perbezaan lain. "Effect" boleh digunakan sebagai kata nama atau kata kerja. Sebagai kata nama, ia bermaksud "hasil" atau "akibat". Sebagai kata kerja, ia bermaksud "menyebabkan" atau "menghasilkan." Contohnya, "The government's policies will effect significant changes." (Dasar kerajaan akan menghasilkan perubahan yang ketara.) "Impact," pula, lebih kerap digunakan sebagai kata nama. Walaupun boleh digunakan sebagai kata kerja, ia kurang biasa dan selalunya dalam konteks tertentu seperti "to impact a surface" (menimpa permukaan).

Mari kita lihat beberapa contoh lagi:

• "The rain had a negative effect on the picnic." (Hujan memberi kesan negatif kepada piknik itu.)
• "The new law will have a positive impact on the environment." (Undang-undang baharu akan memberi impak positif kepada alam sekitar.)
• "The earthquake had a devastating impact on the city." (Gempa bumi memberi impak yang buruk kepada bandar itu.)
• "He tried to effect a reconciliation between the two friends." (Dia cuba untuk menjalinkan perdamaian di antara dua orang sahabat itu.)

Dengan memahami perbezaan halus ini, anda akan dapat menggunakan "effect" dan "impact" dengan lebih tepat dan berkesan dalam penulisan dan pertuturan anda.

Happy learning!