"Elegant" dan "graceful" seringkali digunakan secara bertukar ganti dalam bahasa Inggeris, tetapi sebenarnya kedua-dua perkataan ini membawa maksud yang sedikit berbeza. "Elegant" lebih merujuk kepada penampilan yang bergaya, mewah, dan kemas. Ia menggambarkan sesuatu yang menunjukkan rasa kelas tinggi dan kehalusan. Manakala "graceful" lebih menumpukan kepada pergerakan yang licin, anggun, dan menarik. Ia menggambarkan keanggunan dalam tindakan dan pergerakan badan. Kedua-duanya positif, tetapi konteks penggunaannya berbeza.

Contohnya, kita boleh katakan, “She wore an elegant dress to the ball.” (Dia memakai gaun yang elegan ke majlis bola). Perkataan "elegant" di sini menonjolkan keanggunan dan kemewahan gaun tersebut. Sebaliknya, “The ballerina moved gracefully across the stage.” (Penari balet itu bergerak dengan anggun di atas pentas) menunjukkan keanggunan pergerakan penari balet itu.

Mari kita lihat lagi beberapa contoh:

• Elegant: "The hotel had an elegant lobby with crystal chandeliers." (Hotel itu mempunyai lobi yang elegan dengan candelier kristal.) - Fokus pada kemewahan dan gaya hiasan lobi hotel.
• Graceful: "The swan glided gracefully across the lake." (Itik itu meluncur dengan anggun di atas tasik.) - Fokus pada pergerakan yang licin dan anggun itik tersebut.
• Elegant: "Her elegant writing style impressed the judges." (Gaya penulisannya yang elegan telah memukau para juri.) - Fokus pada kehalusan dan keanggunan gaya penulisan.
• Graceful: "He accepted the defeat with graceful dignity." (Dia menerima kekalahan itu dengan maruah yang anggun.) - Fokus pada keanggunan dalam cara dia menerima kekalahan.

Dengan memahami perbezaan halus ini, anda boleh menggunakan kedua-dua perkataan ini dengan lebih tepat dan berkesan dalam ayat anda.

Happy learning!