Hai semua! Kadang-kadang, pelajar Bahasa Inggeris akan keliru dengan perbezaan antara perkataan "eliminate" dan "remove." Kedua-dua perkataan ini bermaksud untuk menghilangkan sesuatu, tetapi terdapat perbezaan halus dalam penggunaannya. "Eliminate" biasanya digunakan untuk menghilangkan sesuatu secara sepenuhnya dan kekal, selalunya sesuatu yang tidak diingini atau berbahaya. Manakala "remove" bermaksud untuk mengambil atau mengalihkan sesuatu dari tempatnya, tanpa memberi tumpuan kepada sama ada ia akan kembali atau tidak.

Contohnya:

• Eliminate:
  • English: We need to eliminate the risk of fire.
  • Malay: Kita perlu menghapuskan risiko kebakaran.
  • English: The government is trying to eliminate poverty.
  • Malay: Kerajaan sedang berusaha untuk menghapuskan kemiskinan.

Perhatikan bagaimana "eliminate" digunakan untuk menunjukkan usaha untuk menghilangkan sesuatu secara total dan kekal.

• Remove:
  • English: Please remove your shoes before entering the house.
  • Malay: Sila tanggalkan kasut anda sebelum masuk ke rumah.
  • English: The doctor removed the splinter from my finger.
  • Malay: Doktor mengeluarkan serpihan kayu dari jari saya.

Di sini, "remove" hanya bermaksud untuk mengambil atau mengalihkan sesuatu, tanpa memberi jaminan bahawa ia tidak akan kembali. Anda boleh tanggalkan kasut dan pakai semula kemudian, dan serpihan kayu itu hilang dari jari anda, tetapi tidak semestinya dihapuskan sepenuhnya.

Secara ringkasnya, gunakan "eliminate" untuk sesuatu yang ingin anda hapuskan sepenuhnya dan "remove" untuk sesuatu yang anda hanya ingin alihkan dari tempatnya. Semoga perbezaan ini lebih jelas sekarang!

Happy learning!