Pernah tak rasa malu sangat sampai nak telan bumi? Atau pernah rasa macam nak hilang terus dari muka bumi sebab rasa rendah diri sangat? Kedua-dua situasi ni mungkin menggambarkan perasaan 'embarrassed' dan 'humiliated'. Walaupun kedua-dua perkataan ni menggambarkan perasaan malu, tapi ada bezanya tau! 'Embarrass' lebih kepada rasa malu yang kecil, mungkin disebabkan oleh kesilapan kecil atau situasi yang tak selesa. Manakala 'humiliate' menggambarkan rasa malu yang sangat besar dan memalukan, sampai boleh menjejaskan keyakinan diri. Ia biasanya disebabkan oleh tindakan orang lain yang sengaja ingin mempermalukan kita.

Contoh ayat untuk 'embarrass':

English: I embarrassed myself in front of my crush by tripping over my own feet. Malay: Saya memalukan diri sendiri di hadapan orang yang saya minat dengan terjatuh sendiri.

English: She was embarrassed when her teacher called her out for not completing her homework. Malay: Dia berasa malu apabila gurunya menegurnya kerana tidak menyiapkan kerja rumahnya.

Contoh ayat untuk 'humiliate':

English: He was humiliated when his boss publicly scolded him in front of his colleagues. Malay: Dia merasa terhina apabila bosnya menegurnya di hadapan rakan sekerjanya.

English: The bully tried to humiliate her by spreading rumors about her. Malay: Pembuli itu cuba menghinanya dengan menyebarkan khabar angin tentangnya.

Nampak tak bezanya? 'Embarrass' lebih kepada rasa malu biasa, manakala 'humiliate' menunjukkan rasa malu yang lebih teruk dan biasanya disebabkan oleh tindakan orang lain. Jadi, pilih perkataan yang betul-betul menggambarkan situasi tersebut ya!

Happy learning!