Ramai pelajar Bahasa Inggeris keliru dengan perbezaan antara kata kerja "extend" dan "lengthen". Walaupun kedua-duanya bermaksud memanjangkan, konteks penggunaannya berbeza. "Extend" merujuk kepada memanjangkan sesuatu dalam masa, ruang, atau jangkauan, manakala "lengthen" hanya merujuk kepada peningkatan panjang fizikal sesuatu objek.

Contohnya, "extend" boleh digunakan untuk memanjangkan tempoh sesuatu:

• English: The deadline has been extended until next week.
• Malay: Tarikh akhir telah dilanjutkan sehingga minggu hadapan.

Atau, untuk meluaskan kuasa atau pengaruh:

• English: The company plans to extend its operations to other countries.
• Malay: Syarikat itu merancang untuk meluaskan operasinya ke negara-negara lain.

Sebaliknya, "lengthen" hanya digunakan untuk benda yang mempunyai panjang fizikal:

• English: She decided to lengthen her skirt.
• Malay: Dia memutuskan untuk memanjangkan skirtnya.

Atau, untuk menambahkan panjang sesuatu:

• English: The road was lengthened to improve traffic flow.
• Malay: Jalan raya itu telah dipanjangkan untuk meningkatkan aliran trafik.

Perhatikan perbezaan halus ini. Jika anda bercakap tentang menambahkan panjang fizikal sesuatu, gunakan "lengthen". Jika anda bercakap tentang memanjangkan tempoh, jangkauan, atau pengaruh, gunakan "extend".

Happy learning!