Bagi pelajar Bahasa Inggeris, perkataan "famous" dan "renowned" mungkin kelihatan sama, tetapi sebenarnya ada perbezaan halus di antara keduanya. "Famous" merujuk kepada seseorang atau sesuatu yang dikenali ramai, mungkin kerana populariti atau keterkenalan meluas. Manakala "renowned" pula membawa maksud terkenal kerana kepakaran, kemahiran, atau kebolehan yang luar biasa dalam bidang tertentu. Ringkasnya, "famous" lebih kepada populariti umum, manakala "renowned" lebih kepada reputasi yang dihormati dalam bidang tertentu.

Contohnya:

• Famous:

  • English: She is a famous actress.
  • Malay: Dia seorang aktres yang terkenal.
  • English: That singer is famous for his catchy tunes.
  • Malay: Penyanyi itu terkenal dengan lagu-lagunya yang menarik.

• Renowned:

  • English: He is a renowned surgeon.
  • Malay: Dia merupakan seorang pakar bedah yang tersohor.
  • English: The university is renowned for its excellent research.
  • Malay: Universiti itu terkenal dengan penyelidikannya yang cemerlang.

Perhatikan bahawa walaupun kedua-dua perkataan ini membawa maksud terkenal, konteks penggunaannya berbeza. "Famous" sesuai digunakan untuk menggambarkan populariti seseorang atau sesuatu yang diketahui ramai, manakala "renowned" lebih sesuai digunakan untuk menggambarkan kepakaran dan reputasi yang dihormati dalam bidang tertentu.

Happy learning!