Ramai pelajar bahasa Inggeris keliru dengan perkataan "fast" dan "quick." Walaupun kedua-duanya bermaksud pantas atau cepat, terdapat perbezaan halus di antara keduanya. "Fast" biasanya merujuk kepada kelajuan atau kadar sesuatu pergerakan, manakala "quick" merujuk kepada sesuatu yang dilakukan dengan cepat dan cekap, biasanya merangkumi tindakan yang singkat. Jom kita lihat beberapa contoh:

Contoh 1: Inggeris: The cheetah is a fast animal. Melayu: Cheetah adalah haiwan yang laju.

Contoh 2: Inggeris: He's a fast runner. Melayu: Dia seorang pelari yang laju.

Contoh 3: Inggeris: She made a quick decision. Melayu: Dia membuat keputusan dengan cepat.

Contoh 4: Inggeris: I had a quick shower before work. Melayu: Saya mandi dengan cepat sebelum pergi kerja.

Contoh 5: Inggeris: The car is fast. Melayu: Kereta itu laju.

Contoh 6: Inggeris: He gave a quick answer. Melayu: Dia memberi jawapan dengan pantas.

Perhatikan bahawa "fast" selalunya diguna pakai untuk menggambarkan kelajuan sesuatu objek atau pergerakan, manakala "quick" lebih sesuai untuk menggambarkan tindakan atau proses yang pantas dan ringkas. Walau bagaimanapun, dalam banyak situasi, kedua-dua perkataan boleh digunakan secara bertukar ganti tanpa mengubah maksud ayat dengan ketara. Cuba perhatikan konteks ayat untuk memahami perbezaan yang lebih tepat. Happy learning!