Hai semua! Pernah bingung dengan perbezaan antara 'frighten' dan 'scare'? Kedua-dua perkataan ini memang membawa maksud yang hampir sama, iaitu menakutkan, tetapi ada sedikit perbezaan yang perlu korang tahu. 'Frighten' biasanya digunakan untuk menggambarkan rasa takut yang lebih kuat dan berpanjangan, manakala 'scare' selalunya untuk ketakutan yang lebih singkat dan kurang serius. Jom kita lihat beberapa contoh:

Contoh ayat menggunakan 'frighten':

• English: The loud thunder frightened the little girl.

• Malay: Guruh yang kuat itu menakutkan gadis kecil itu.

• English: The horror movie frightened me to death!

• Malay: Filem seram itu sangat menakutkan saya!

Perhatikan bahawa dalam contoh-contoh ini, rasa takut yang dialami agak lama dan kuat.

Contoh ayat menggunakan 'scare':

• English: The cat scared me when it jumped out suddenly.

• Malay: Kucing itu mengejutkan saya apabila ia tiba-tiba melompat keluar.

• English: The loud noise scared the birds away.

• Malay: Bunyi yang kuat itu menakutkan burung-burung itu sehingga mereka terbang lari.

Dalam contoh ini, ketakutan itu lebih bersifat terkejut dan sementara. Walaupun begitu, kadang-kadang kedua-dua perkataan ini boleh digunakan secara bertukar ganti, tetapi fahami konteksnya supaya ayat yang dibina lebih tepat dan berkesan.

Happy learning!