Perkataan Inggeris "ground" dan "soil" seringkali mengelirukan pelajar bahasa Inggeris, terutamanya apabila kedua-duanya nampaknya merujuk kepada tanah. Namun, terdapat perbezaan yang ketara di antara keduanya. "Ground" merujuk kepada permukaan bumi secara umum, manakala "soil" merujuk kepada lapisan atas bumi yang mengandungi bahan organik dan menyokong pertumbuhan tumbuhan. "Ground" lebih luas skopnya, ia boleh merujuk kepada permukaan tanah yang keras, lembut, rata atau berbukit, sedangkan "soil" lebih spesifik kepada komposisi tanah itu sendiri.

Contohnya, "The children played on the ground." (Kanak-kanak itu bermain di atas tanah.) Dalam ayat ini, "ground" merujuk kepada permukaan tanah tempat kanak-kanak bermain, tanpa merujuk kepada jenis atau komposisi tanah itu. Sebaliknya, "The soil is rich in nutrients." (Tanah itu kaya dengan nutrien.) Ayat ini memberi tumpuan kepada kualiti dan kandungan "soil," iaitu lapisan tanah yang menyuburkan tumbuhan.

Satu lagi contoh, "He buried the treasure in the ground." (Dia mengebumikan harta karun di dalam tanah.) Di sini, "ground" merujuk kepada tanah sebagai tempat untuk mengebumikan sesuatu. Berbanding pula dengan, "The farmer tested the soil before planting the seeds." (Petani itu menguji tanah sebelum menanam benih.) Di sini, "soil" merujuk kepada lapisan tanah yang perlu diuji sebelum penanaman.

Perhatikan juga bagaimana penggunaan kedua-dua perkataan ini berbeza dalam konteks lain. "The plane landed on the ground safely." (Kapal terbang itu mendarat di atas tanah dengan selamat.) Di sini, "ground" merujuk kepada permukaan bumi sebagai tempat pendaratan. Kita tidak akan guna "soil" dalam ayat ini.

Akhir sekali, "The earthquake caused the ground to shake violently." (Gempa bumi menyebabkan tanah bergoncang dengan hebat.) Ayat ini menunjukkan "ground" merujuk kepada permukaan bumi yang terjejas oleh gempa bumi. Ayat ini tidak pula memberi tumpuan kepada komposisi tanah itu sendiri.

Happy learning!