Bagi pelajar bahasa Inggeris, membezakan perkataan yang mempunyai maksud hampir sama boleh agak mencabar. Salah satu contohnya ialah perkataan "harsh" dan "severe". Kedua-dua perkataan ini menggambarkan sesuatu yang ekstrem, tetapi terdapat perbezaan halus di antara keduanya.

"Harsh" biasanya merujuk kepada sesuatu yang kasar, keras, atau tidak menyenangkan kepada deria. Ia boleh merujuk kepada bunyi, cuaca, kritikan, atau perlakuan. Contohnya, "The harsh sunlight made my eyes hurt." (Cahaya matahari yang terik menyakitkan mata saya.) Atau, "His harsh words hurt her feelings." (Kata-katanya yang kasar menyakitkan hatinya.) Perhatikan bagaimana "harsh" menggambarkan sesuatu yang secara langsung memberi kesan negatif kepada deria atau emosi.

"Severe" pula lebih merujuk kepada sesuatu yang serius, teruk, atau mengancam. Ia sering digunakan untuk menggambarkan keadaan, penyakit, atau hukuman. Contohnya, "She had a severe headache." (Dia mengalami sakit kepala yang teruk.) Atau, "He received a severe punishment for his crime." (Dia menerima hukuman yang berat atas jenayahnya.) Perkataan "severe" menekankan tahap keterukan sesuatu perkara.

Sebagai ringkasan, "harsh" lebih kepada sesuatu yang kasar dan tidak menyenangkan, manakala "severe" lebih kepada tahap keterukan sesuatu yang serius. Perbezaan ini mungkin halus, tetapi memahami konteks penggunaan akan membantu anda memilih perkataan yang tepat.

Happy learning!