"Hold" dan "grasp" – dua perkataan Inggeris yang sering mengelirukan pelajar bahasa Inggeris. Walaupun kedua-duanya bermaksud "pegang," terdapat perbezaan halus dalam penggunaannya. "Hold" biasanya merujuk kepada tindakan memegang sesuatu dengan lebih umum, tanpa perlu menekankan kekuatan atau kawalan yang ketat. Manakala "grasp," menunjukkan pegangan yang lebih kuat, lebih teguh, dan selalunya melibatkan kawalan yang lebih besar ke atas objek yang dipegang.

Sebagai contoh, "I hold my phone" (Saya memegang telefon saya) menunjukkan tindakan memegang telefon secara umum, mungkin sambil berjalan atau membaca mesej. Berbeza dengan "I grasp the rope tightly" (Saya memegang tali dengan erat) yang menggambarkan pegangan yang kuat dan sengaja untuk mengawal tali tersebut, mungkin untuk memanjat atau mengelakkan diri daripada jatuh.

Perbezaan juga boleh dilihat dalam konteks yang lebih abstrak. "Hold on to your dreams" (Berpegang teguh kepada impian anda) menggalakkan seseorang untuk meneruskan cita-citanya, manakala "grasp the opportunity" (Rapatkan peluang itu) menunjukkan tindakan merebut peluang dengan penuh semangat dan tekad.

Berikut beberapa contoh lagi untuk menjelaskan perbezaan ini:

• Hold: "He holds a pen in his hand." (Dia memegang pen di tangannya.)

• Grasp: "She grasped the steering wheel firmly." (Dia memegang stereng dengan erat.)

• Hold: "Please hold the door open for me." (Tolong tahan pintu untuk saya.)

• Grasp: "He grasped the concept quickly." (Dia memahami konsep itu dengan cepat.) (Dalam konteks ini, "grasp" bermaksud memahami.)

• Hold: "The building can hold 1000 people." (Bangunan itu boleh menampung 1000 orang.)

• Grasp: This sentence wouldn't usually use "grasp".

Oleh itu, pemilihan antara "hold" dan "grasp" bergantung pada konteks dan tahap kekuatan atau kawalan yang ingin disampaikan. Perhatikan perbezaan halus ini untuk meningkatkan kemahiran bahasa Inggeris anda.

Happy learning!