Ramai yang keliru dengan perbezaan antara perkataan Inggeris "idea" dan "concept". Walaupun kedua-duanya merujuk kepada pemikiran atau gagasan, terdapat perbezaan halus dalam penggunaannya. "Idea" biasanya merujuk kepada pemikiran atau gagasan yang masih mentah, belum dibentuk dengan sempurna, dan mungkin agak abstrak. Manakala "concept" merujuk kepada idea yang telah dibentuk, difahami, dan lebih konkrit; ia adalah suatu idea yang telah dibangunkan dengan lebih terperinci dan sistematik.

Sebagai contoh:

• Idea: I have an idea for a new game. (Saya ada idea untuk permainan baru.)
• Concept: The concept of time travel is fascinating. (Konsep perjalanan masa adalah menarik.)

Perhatikan bahawa dalam contoh pertama, "idea" merujuk kepada gagasan yang masih belum dibentuk sepenuhnya. Ia mungkin hanya satu pemikiran awal. Dalam contoh kedua pula, "concept" merujuk kepada idea perjalanan masa yang telah difahami dan dibincangkan secara meluas; ia adalah idea yang telah dibentuk dengan lebih jelas dan sistematik.

Satu lagi contoh:

• Idea: My idea is to start a business selling handmade jewelry. (Idea saya ialah memulakan perniagaan menjual barang kemas buatan tangan.)
• Concept: The concept of sustainability is important in modern business. (Konsep kemampanan adalah penting dalam perniagaan moden.)

Dalam contoh ini, perkataan "idea" menerangkan satu rancangan yang agak mudah dan belum dirancang dengan teliti. Sementara itu, "concept" menunjukkan satu idea yang lebih besar, lebih kompleks, dan lebih difahami secara umum.

Ringkasnya, "idea" lebih umum dan kurang formal, manakala "concept" lebih khusus, lebih difikirkan dan lebih sistematik. Pemilihan perkataan yang tepat bergantung kepada konteks ayat dan maksud yang ingin disampaikan.

Happy learning!