Ramai pelajar selalu keliru dengan perkataan "important" dan "significant" dalam Bahasa Inggeris. Kedua-dua perkataan ini membawa maksud yang hampir sama, iaitu 'penting', tetapi terdapat perbezaan yang halus di antara keduanya. "Important" merujuk kepada sesuatu yang perlu diberi perhatian atau tindakan segera kerana ia memberi kesan yang besar kepada sesuatu situasi. Manakala "significant" pula merujuk kepada sesuatu yang mempunyai makna atau kepentingan yang besar, mungkin secara simbolik atau statistikal, dan tidak semestinya memerlukan tindakan segera.

Sebagai contoh:

• Important:

  • English: "It's important to submit your assignment on time."
  • Malay: "Adalah penting untuk mengemukakan tugasan anda tepat pada masanya." (Ini menunjukkan tindakan yang perlu diambil untuk mengelakkan akibat buruk.)

• Significant:

  • English: "The study showed a significant increase in participants' scores."
  • Malay: "Kajian itu menunjukkan peningkatan yang signifikan dalam markah peserta." (Ini menunjukkan satu perubahan yang besar dan bermakna, tetapi tidak semestinya memerlukan tindakan segera.)

Satu lagi contoh:

• Important:

  • English: "It is important to eat healthy food to stay healthy."
  • Malay: "Adalah penting untuk makan makanan yang sihat untuk kekal sihat."

• Significant:

  • English: "This is a significant moment in history."
  • Malay: "Ini adalah satu detik yang signifikan dalam sejarah."

Kesimpulannya, walaupun kedua-dua perkataan ini membawa maksud 'penting', "important" menumpukan pada keperluan tindakan segera manakala "significant" menumpukan kepada makna atau kepentingan sesuatu perkara. Memahami perbezaan ini akan membantu kamu untuk menggunakan perkataan yang tepat dalam ayat kamu.

Happy learning!