"Look" dan "gaze" mungkin nampak sama pada pandangan pertama, tetapi sebenarnya kedua-dua kata ini membawa maksud dan penggunaan yang berbeza. "Look" lebih umum dan merujuk kepada tindakan melihat sesuatu secara ringkas atau sekilas, manakala "gaze" menggambarkan tindakan melihat sesuatu dengan lebih lama dan fokus, selalunya dengan perasaan tertentu seperti kekaguman, ketakutan, atau merenung. Perbezaan utama terletak pada tempoh dan intensiti pandangan.

Contohnya, "I looked at the clock" bermaksud saya melihat jam itu sekejap sahaja untuk mengetahui masa. (Saya melihat jam itu sekejap untuk melihat waktu.) Manakala, "I gazed at the starry night sky" menggambarkan saya memandang langit malam yang berbintang untuk tempoh yang lebih lama, mungkin sambil menikmati keindahannya. (Saya memandang langit malam yang berbintang untuk satu tempoh yang lama, mungkin sambil menikmati keindahannya.)

Dalam ayat lain, "She looked at the painting" menunjukkan tindakan melihat yang singkat. (Dia melihat lukisan itu.) Sebaliknya, "He gazed lovingly at his child" menggambarkan pandangan yang panjang dan penuh kasih sayang. (Dia memandang anaknya dengan penuh kasih sayang.)

Perbezaan nuansa juga boleh dilihat dalam ayat-ayat ini: "The boy looked nervously at the dog" (Budak lelaki itu memandang anjing itu dengan perasaan gelisah) dan "The artist gazed intently at the model" (Pelukis itu memandang model dengan penuh perhatian). Perhatikan bagaimana "looked" menonjolkan perasaan gelisah yang sementara, manakala "gazed" menggambarkan tumpuan yang lebih lama dan mendalam.

"Look" juga boleh digunakan dalam pelbagai ungkapan seperti "look after" (jaga), "look for" (mencari), dan "look forward to" (menantikan), manakala "gaze" biasanya digunakan secara sendiri untuk menggambarkan tindakan melihat yang lama dan penuh perasaan.

Happy learning!