Ramai yang keliru dengan perkataan "loyal" dan "faithful" kerana kedua-duanya membawa maksud kesetiaan. Namun, terdapat perbezaan halus di antara kedua-dua perkataan ini. "Loyal" biasanya merujuk kepada kesetiaan terhadap seseorang atau sesuatu, seperti negara, pasukan, atau idea. Manakala "faithful" lebih merujuk kepada kesetiaan dalam hubungan peribadi, seperti kesetiaan kepada pasangan atau sahabat.

Sebagai contoh:

• Loyal:

  • English: He is a loyal supporter of the football team.
  • Malay: Dia adalah penyokong yang setia kepada pasukan bola sepak itu.

• Faithful:

  • English: She has been a faithful wife for many years.
  • Malay: Dia telah menjadi isteri yang setia selama bertahun-tahun.

Perhatikan bahawa "loyal" boleh digunakan untuk menggambarkan kesetiaan terhadap pelbagai perkara, manakala "faithful" lebih tertumpu kepada hubungan peribadi dan komitmen.

Berikut adalah beberapa contoh lain:

• Loyal:

  • English: The dog is loyal to its owner.
  • Malay: Anjing itu setia kepada tuannya.

• Faithful:

  • English: He remained faithful to his principles.
  • Malay: Dia tetap setia kepada prinsipnya.

Walaupun kedua-dua perkataan ini mempunyai persamaan, konteks penggunaan adalah penting untuk memilih perkataan yang tepat. Cuba perhatikan perbezaan nuansanya agar penggunaan perkataan ini lebih tepat dan berkesan.

Happy learning!