Perkataan "messy" dan "untidy" dalam Bahasa Inggeris seringkali digunakan secara bertukar ganti, tetapi sebenarnya terdapat perbezaan halus di antara keduanya. "Messy" merujuk kepada keadaan yang berselerak, kotor, dan mungkin berbau kurang menyenangkan. Ia menandakan kekacauan yang lebih teruk dan memerlukan lebih banyak usaha untuk dibersihkan. "Untidy," pula, hanya bermaksud tidak kemas atau tersusun, tetapi tidak semestinya kotor. Ia menandakan keadaan yang kurang kemas tetapi masih boleh diterima.

Sebagai contoh, bayangkan sebuah bilik. Jika bilik itu digambarkan sebagai "messy," ia mungkin bermaksud terdapat pakaian yang berserakan di atas lantai, sampah-sampah bertaburan, dan mungkin juga bau yang kurang menyenangkan. (Example: "His room is messy." - "Biliknya bersepah.") Tetapi jika bilik itu digambarkan sebagai "untidy," ia mungkin hanya bermaksud buku-buku tidak tersusun di atas meja, dan beberapa barang diletakkan di tempat yang tidak sesuai. (Example: "Her desk is untidy." - "Meja kerjanya tidak kemas.")

Perbezaan lain dapat dilihat melalui contoh berikut: "The child made a messy painting." - "Kanak-kanak itu membuat lukisan yang bersepah." (Lukisan itu mungkin mempunyai cat yang melimpah dan kelihatan tidak kemas.) Manakala, "The child's room is untidy." - "Bilik kanak-kanak itu tidak kemas." (Bilik itu mungkin hanya perlu disusun sedikit, barang-barang diletakkan di tempat yang betul).

Kita juga boleh lihat perbezaan ini dalam konteks makanan. "The kitchen is messy after the party." - "Dapur itu bersepah selepas parti." (Mungkin ada sisa makanan di mana-mana dan kotoran yang perlu dibersihkan). "He has an untidy eating habit." - "Dia mempunyai tabiat makan yang tidak kemas." (Dia mungkin makan dengan cara yang agak kurang sopan, tetapi tidak semestinya meninggalkan keadaan yang kotor).

Lihatlah perbezaan-perbezaan ini dengan teliti. Dengan memahami nuansa ini, anda dapat menggunakan perkataan "messy" dan "untidy" dengan lebih tepat dan berkesan dalam Bahasa Inggeris.

Happy learning!