Perkataan "method" dan "technique" dalam Bahasa Inggeris sering mengelirukan, terutamanya bagi pelajar bahasa. Walaupun kedua-duanya merujuk kepada cara melakukan sesuatu, terdapat perbezaan halus di antara keduanya. "Method" merujuk kepada cara keseluruhan atau proses sistematik untuk mencapai matlamat, manakala "technique" merujuk kepada kemahiran khusus atau cara melakukan sesuatu bahagian tertentu dalam proses itu. Fikirkan "method" sebagai pelan besar, dan "technique" sebagai langkah-langkah kecil di dalam pelan itu.
Sebagai contoh, bayangkan kamu sedang membakar kek. "Method" yang kamu gunakan mungkin adalah resipi kek coklat. Ini termasuk semua langkah, dari menyediakan bahan hingga kepada proses membakar. (Example: My method for baking a chocolate cake involves using a double boiler for the chocolate.) (Kaedah saya membakar kek coklat melibatkan penggunaan dandang dua untuk coklat.)
Namun, di dalam resipi itu, terdapat pelbagai "technique". Sebagai contoh, cara kamu memukul telur (whisking technique), cara kamu melipat adunan (folding technique), atau cara kamu menghias kek (decorating technique) semuanya merupakan "technique". (Example: A good technique for whisking egg whites is to do it slowly at first and then increase the speed.) (Satu teknik yang baik untuk memukul putih telur adalah untuk melakukannya perlahan pada mulanya dan kemudian meningkatkan kelajuan.)
Satu lagi contoh, dalam belajar untuk peperiksaan: "method" pembelajaran kamu mungkin termasuk membuat nota, menghafal, dan menjawab soalan latihan. (Example: My method of studying for exams includes making notes, memorizing key concepts, and solving practice questions.) (Kaedah pembelajaran saya untuk peperiksaan termasuk membuat nota, menghafal konsep utama, dan menyelesaikan soalan latihan.) Tetapi "technique" yang kamu gunakan mungkin termasuk teknik mind mapping untuk membuat nota, atau teknik menghafal menggunakan kad imbasan. (Example: Using flashcards is a helpful technique for memorizing vocabulary.) (Menggunakan kad imbasan adalah teknik yang membantu untuk menghafal perbendaharaan kata.)
Oleh itu, ingatlah bahawa "method" adalah lebih luas, manakala "technique" adalah lebih spesifik dan tertumpu kepada kemahiran.
Happy learning!
