Ramai pelajar Bahasa Inggeris keliru dengan perbezaan antara 'notice' dan 'observe'. 'Notice' biasanya merujuk kepada pemerhatian yang singkat dan mungkin secara tidak sengaja, manakala 'observe' menunjukkan pemerhatian yang lebih teliti, terperinci, dan dilakukan secara sengaja. 'Notice' lebih kepada menyedari sesuatu, sementara 'observe' lebih kepada mengkaji sesuatu dengan teliti.

Contoh ayat 'notice':

English: I noticed a spelling mistake in your essay. Malay: Saya perasan satu kesilapan ejaan dalam esei awak.

English: Did you notice the beautiful sunset last night? Malay: Awak perasan ke matahari terbenam yang cantik malam tadi?

Contoh ayat 'observe':

English: The scientist observed the behaviour of the monkeys for several months. Malay: Saintis itu memerhatikan tingkah laku monyet selama beberapa bulan.

English: I observed that he was nervous during the interview. Malay: Saya perhatikan bahawa dia gugup semasa temuduga.

Perbezaan utama terletak pada tahap perhatian dan kesengajaan. 'Notice' selalunya berlaku secara spontan dan kurang tumpuan, manakala 'observe' memerlukan tumpuan dan perhatian yang lebih mendalam untuk tempoh yang lebih lama. Cuba perhatikan perbezaan ini dalam ayat-ayat contoh yang diberikan. Fikirkan tentang tahap perhatian yang terlibat dalam setiap situasi.

Happy learning!