Pernah keliru dengan perkataan "old" dan "ancient" dalam Bahasa Inggeris? Kedua-dua perkataan ini bermaksud "lama", tetapi sebenarnya ada perbezaan yang ketara. "Old" merujuk kepada sesuatu yang sudah berusia, mungkin beberapa tahun atau beberapa dekad. Manakala "ancient" pula merujuk kepada sesuatu yang sangat tua, biasanya merujuk kepada zaman sejarah yang jauh lampau.

Contohnya, kita boleh kata "This is an old car" (Ini kereta lama) untuk kereta yang mungkin berusia 10 tahun. Tetapi kita akan kata "Angkor Wat is an ancient temple" (Angkor Wat ialah sebuah kuil purba) kerana kuil itu telah wujud beribu-ribu tahun dahulu.

Jom tengok beberapa contoh lagi:

• "My grandmother is old." (Nenek saya sudah tua.) - Ini merujuk kepada usia seseorang.
• "The ancient civilization of Egypt left behind many wonders." (Tamadun purba Mesir meninggalkan banyak keajaiban.) - Ini merujuk kepada sesuatu yang sangat lama dalam sejarah.
• "This is an old book." (Ini buku lama.) - Buku itu mungkin berusia beberapa puluh tahun.
• "The ancient Greeks were known for their philosophy." (Orang-orang Greek purba terkenal dengan falsafah mereka.) - Merujuk kepada tamadun Greek yang wujud berkurun-kurun lalu.

Nampak perbezaannya? "Old" lebih umum dan merujuk kepada usia yang relatif, manakala "ancient" lebih spesifik dan merujuk kepada sesuatu yang sangat tua dan sering dikaitkan dengan zaman sejarah yang jauh.

Happy learning!