Pernah tak korang keliru dengan perkataan "opinion" dan "belief" dalam Bahasa Inggeris? Kedua-dua perkataan ini memang nampak sama, tetapi sebenarnya ada perbezaan yang ketara. "Opinion" merujuk kepada pandangan peribadi seseorang tentang sesuatu perkara, yang mungkin berdasarkan fakta atau pengalaman, tetapi boleh berubah mengikut maklumat baru. Manakala "belief" pula merujuk kepada kepercayaan yang teguh dan mendalam, selalunya berkaitan dengan agama, ideologi, atau nilai-nilai moral. Kepercayaan ini biasanya sukar untuk diubah, walaupun dibentangkan dengan bukti yang bercanggah.

Contoh ayat untuk "opinion":

Inggeris: "In my opinion, the movie was amazing." Melayu: "Pada pendapat saya, filem itu sangat menakjubkan."

Inggeris: "I have an opinion about the new school rules." Melayu: "Saya ada pendapat tentang peraturan sekolah yang baru."

Contoh ayat untuk "belief":

Inggeris: "She believes in the power of prayer." Melayu: "Dia percaya kepada kuasa doa."

Inggeris: "It's his belief that everyone deserves a second chance." Melayu: "Ia adalah kepercayaannya bahawa setiap orang layak mendapat peluang kedua."

Nampak perbezaannya? "Opinion" lebih kepada pandangan yang boleh berubah, manakala "belief" merupakan kepercayaan yang lebih teguh dan mendalam. Kadang-kadang, "belief" juga boleh jadi kepercayaan yang tidak berasaskan bukti, bergantung pada konteks ayat. Cuba perhatikan penggunaan kedua-dua perkataan ini dalam bacaan dan penulisan korang untuk faham dengan lebih lanjut.

Happy learning!