Option vs Choice: Apakah Bezanya?

Ramai yang keliru dengan perbezaan antara perkataan Inggeris "option" dan "choice". Walaupun kedua-duanya membawa maksud pilihan, terdapat perbezaan halus di antara keduanya. "Option" biasanya merujuk kepada satu daripada beberapa kemungkinan yang tersedia, manakala "choice" merujuk kepada satu keputusan yang dibuat daripada beberapa kemungkinan tersebut. "Option" lebih bersifat pasif, iaitu ia sekadar senarai kemungkinan, sementara "choice" lebih aktif, iaitu satu tindakan memilih daripada senarai tersebut.

Sebagai contoh:

  • Option: "You have the option of taking the bus or the train." (Anda mempunyai pilihan untuk menaiki bas atau kereta api.)
  • Choice: "Making the right choice is important." (Membuat pilihan yang tepat adalah penting.)

Satu lagi contoh:

  • Option: "There are many options available for you to choose from." (Terdapat banyak pilihan yang boleh anda pilih.)
  • Choice: "It was a difficult choice to make." (Ia adalah satu pilihan yang sukar untuk dibuat.)

Perhatikan bahawa dalam contoh pertama, "option" hanya menyenaraikan kemungkinan tanpa menunjukkan sebarang tindakan pilihan. Dalam contoh kedua pula, "choice" menunjukkan satu tindakan yang telah dibuat. Oleh itu, pemilihan antara "option" dan "choice" bergantung kepada konteks ayat dan tindakan yang ingin disampaikan.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations