Perkataan "popular" dan "well-liked" dalam Bahasa Inggeris seringkali digunakan secara bertukar ganti, tetapi sebenarnya terdapat perbezaan halus di antara keduanya. "Popular" merujuk kepada seseorang atau sesuatu yang dikenali dan disukai oleh ramai orang, selalunya dalam konteks yang lebih luas. Manakala "well-liked" menumpukan kepada kesukaan individu secara peribadi dan rapat. "Popular" lebih menekankan pada bilangan orang yang menyukai sesuatu, sementara "well-liked" memberi tumpuan kepada kualiti hubungan dan penerimaan.

Sebagai contoh, seorang selebriti mungkin "popular" kerana ramai orang mengenali dan mengagumi mereka, tetapi mereka mungkin tidak semestinya "well-liked" oleh semua orang yang mengenali mereka. Mereka mungkin mempunyai ramai peminat, tetapi juga ramai pengkritik.

Contoh ayat:

• "She's a popular singer." (Dia seorang penyanyi yang popular.) - Ini menunjukkan ramai orang menyukai penyanyi tersebut.
• "He's a well-liked member of the community." (Dia seorang ahli masyarakat yang disenangi.) - Ini menunjukkan bahawa ramai orang di dalam komuniti tersebut menyukai dan menghormati individu tersebut secara peribadi.

Satu lagi contoh, sebuah restoran boleh menjadi "popular" kerana ia sentiasa penuh dengan pelanggan, tetapi ia tidak semestinya bermakna makanan di situ sedap dan mendapat pujian daripada setiap pelanggan. Sebuah restoran yang "well-liked" pula menunjukkan kualiti makanan dan perkhidmatan yang memuaskan ramai pelanggan sehingga mereka menikmati pengalaman makan di situ.

Contoh ayat:

• "That new restaurant is incredibly popular." (Restoran baru itu sangat popular.) - Menunjukkan ramai pelanggan datang ke restoran tersebut.
• "The old bakery is well-liked for its delicious bread." (Kedai roti lama itu disenangi kerana roti yang sedap.) – Menekankan kualiti roti yang menyebabkan orang menyukainya.

"Popular" juga boleh merujuk kepada trend atau fesyen yang sedang hangat, manakala "well-liked" jarang digunakan dalam konteks ini. Contohnya, kita boleh kata "Crocs are popular this year" (Kasut Crocs popular tahun ini) tetapi bukan "Crocs are well-liked this year".

Happy learning!