Pernah keliru dengan perkataan Inggeris "praise" dan "commend"? Kedua-dua perkataan ini membawa maksud yang hampir sama, iaitu memuji, tetapi terdapat perbezaan halus di antara keduanya. "Praise" biasanya digunakan untuk menyatakan rasa kagum atau pujian yang lebih umum dan beremosi, manakala "commend" lebih formal dan digunakan untuk menyatakan penghargaan atas usaha atau tindakan seseorang. "Praise" selalunya lebih bersifat subjektif, bergantung kepada perasaan penutur, sementara "commend" lebih bersifat objektif dan menunjukkan pengiktirafan atas sesuatu yang dilakukan.

Contoh ayat untuk "praise":

English: The teacher praised the student for their excellent work. Malay: Guru memuji pelajar itu atas kerja yang cemerlang.

English: I praise God for his blessings. Malay: Saya memuji Tuhan atas kurniaannya.

Contoh ayat untuk "commend":

English: The manager commended the employee for their dedication. Malay: Pengurus memuji pekerja itu atas dedikasi mereka.

English: I commend you for your bravery. Malay: Saya memuji keberanian awak.

Kesimpulannya, walaupun kedua-dua perkataan ini boleh digunakan untuk menyatakan pujian, "praise" lebih umum dan beremosi, manakala "commend" lebih formal dan objektif. Pilih perkataan yang sesuai dengan konteks ayat anda.

Happy learning!