"Precious" dan "valuable" – kedua-dua perkataan ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang berharga, tetapi adakah ia sama? Tidak semestinya. Walaupun kedua-duanya menunjukkan nilai tinggi, "precious" lebih menekankan pada nilai sentimental atau emosi, manakala "valuable" lebih menjurus kepada nilai kewangan atau praktikal. "Precious" menggambarkan sesuatu yang amat berharga dan disayangi, sering dikaitkan dengan kenangan dan ikatan emosi. "Valuable" pula menggambarkan sesuatu yang bernilai tinggi, mungkin kerana jarang didapati, mahal, atau mempunyai fungsi yang penting.

Mari kita lihat beberapa contoh:

• Precious: "This necklace is precious to me because it was my grandmother's." (Rantai ini sangat berharga bagi saya kerana ia adalah milik nenek saya.)

• Precious: "My family is my most precious possession." (Keluarga saya adalah harta yang paling berharga bagi saya.)

Perhatikan bahawa dalam contoh ini, nilai sentimental dan emosi lebih ditekankan. "Precious" tidak semestinya bermaksud ia mahal dari segi wang ringgit.

• Valuable: "The antique vase is a valuable piece of art." (Pasu antik itu adalah sekeping karya seni yang bernilai.)

• Valuable: "Learning a new skill is a valuable asset in today's job market." (Mempelajari kemahiran baru merupakan aset yang bernilai dalam pasaran kerja hari ini.)

Dalam contoh ini, "valuable" menunjukkan nilai intrinsik atau manfaat praktikal sesuatu objek atau kemahiran. Ia mungkin berharga dari segi kewangan, kegunaan, atau kepentingan.

Oleh itu, pilihlah perkataan yang sesuai dengan konteks ayat anda. Jika anda ingin menyatakan nilai sentimental, gunakan "precious." Jika anda ingin menekankan nilai kewangan atau praktikal, gunakan "valuable."

Happy learning!