Pernah keliru dengan perkataan Inggeris "prefer" dan "favor"? Kedua-dua perkataan ini sering digunakan untuk menyatakan pilihan, tetapi sebenarnya ada perbezaan halus di antara keduanya. "Prefer" biasanya digunakan untuk menyatakan pilihan peribadi antara dua atau lebih pilihan, manakala "favor" lebih merujuk kepada menunjukkan sokongan atau pilihan terhadap sesuatu atau seseorang.

Sebagai contoh:

• I prefer tea to coffee. (Saya lebih suka teh daripada kopi.)
• She favors the blue dress over the red one. (Dia lebih menyukai gaun biru berbanding gaun merah.)

Dalam contoh pertama, "prefer" menunjukkan pilihan peribadi penutur antara teh dan kopi. Dalam contoh kedua pula, "favors" menunjukkan pilihan atau sokongan terhadap gaun biru.

Satu lagi contoh:

• Do you prefer pizza or pasta? (Adakah anda lebih suka pizza atau pasta?)
• The teacher favors John in class. (Guru itu lebih menyukai John di dalam kelas.)

Perhatikan bahawa "favor" boleh juga bermaksud untuk melakukan kebaikan kepada seseorang. Contohnya: "He did me a favor by lending me his car." (Dia telah menolong saya dengan meminjamkan kereta kepada saya.) "Prefer" tidak mempunyai maksud ini. Oleh itu, pastikan anda menggunakan perkataan yang tepat bergantung kepada konteks ayat.

Happy learning!