Ramai pelajar Bahasa Inggeris keliru dengan perkataan "register" dan "enroll". Walaupun kedua-duanya berkait rapat dengan proses mendaftar, terdapat perbezaan halus di antara keduanya. "Register" biasanya merujuk kepada tindakan mencatatkan nama seseorang dalam senarai atau daftar, manakala "enroll" lebih khusus kepada proses mendaftar untuk menyertai sesuatu program atau kursus. Secara ringkasnya, "register" lebih umum, sementara "enroll" lebih khusus.

Sebagai contoh, anda mungkin "register" kehadiran anda di kelas ("Register your attendance in class," - Catatkan kehadiran anda di kelas). Ini bermakna anda hanya mencatatkan nama anda di dalam senarai. Sebaliknya, anda "enroll" dalam kelas Bahasa Inggeris ("Enroll in the English class," - Daftar masuk dalam kelas Bahasa Inggeris). Ini bermakna anda bukan sekadar mencatatkan nama, tetapi juga komited untuk menyertai dan mengikuti kelas tersebut.

Satu lagi contoh ialah "register" untuk satu acara ("Register for the event," - Daftar untuk acara tersebut). Ini bermaksud anda mencatatkan nama anda untuk menghadiri acara tersebut. Berbeza pula dengan mendaftar untuk satu program latihan, iaitu anda "enroll" dalam program latihan tersebut ("Enroll in the training program," - Daftar dalam program latihan tersebut). Ini menunjukkan komitmen yang lebih mendalam untuk mengikuti program tersebut.

Perbezaan lain ialah "register" boleh merujuk kepada tindakan mencatatkan sesuatu di dalam sistem, seperti mendaftar sebuah syarikat ("Register your company," - Daftar syarikat anda). "Enroll" pula biasanya digunakan untuk konteks pendidikan atau keahlian.

"I registered my car." (Saya mendaftarkan kereta saya.) "She enrolled in a cooking class." (Dia mendaftar dalam kelas memasak.)

Happy learning!