Korang pernah dengar perkataan "reliable" dan "trustworthy"? Kedua-dua perkataan ni memang selalu digunakan dan lebih kurang sama je maksudnya, iaitu boleh dipercayai. Tapi, sebenarnya ada sedikit perbezaan tau! "Reliable" lebih merujuk kepada kebolehpercayaan sesuatu benda atau sistem untuk berfungsi dengan baik dan konsisten. Contohnya, sebuah kereta yang reliable akan sentiasa berfungsi dengan baik tanpa banyak masalah. Manakala "trustworthy" pula lebih kepada kebolehpercayaan seseorang individu. Ia merujuk kepada kejujuran dan integriti seseorang. Contohnya, seorang kawan yang trustworthy takkan mengkhianati kepercayaan korang.

Jom tengok beberapa contoh ayat:

• Reliable:

  • English: "My phone is very reliable; it has never failed me."
  • BM: "Telefon saya sangat reliable; ia tidak pernah mengecewakan saya."

• Trustworthy:

  • English: "She is a trustworthy friend who always keeps her promises."
  • BM: "Dia seorang kawan yang trustworthy yang sentiasa menepati janjinya."

• Reliable (benda):

  • English: "This brand of washing machine is known to be reliable."
  • BM: "Jenama mesin basuh ini terkenal kerana ia reliable."

• Trustworthy (orang):

  • English: "He is a trustworthy colleague; you can always count on him."
  • BM: "Dia seorang rakan sekerja yang trustworthy; anda sentiasa boleh bergantung kepadanya."

Secara ringkasnya, reliable lebih kepada kebolehpercayaan benda atau sistem, manakala trustworthy lebih kepada kebolehpercayaan individu. Ingat beza ini supaya penggunaan perkataan korang lebih tepat! Happy learning!