Rich vs. Wealthy: Apakah Bezanya?

Ramai yang keliru dengan perbezaan antara perkataan "rich" dan "wealthy" dalam Bahasa Inggeris. Walaupun kedua-duanya merujuk kepada keadaan mempunyai banyak wang, terdapat nuansa yang membezakannya. "Rich" biasanya merujuk kepada seseorang yang mempunyai banyak wang tunai atau pendapatan yang tinggi dalam tempoh masa yang singkat. Manakala "wealthy" pula merujuk kepada seseorang yang mempunyai kekayaan yang banyak dan terkumpul dari pelbagai sumber, termasuk aset seperti hartanah, saham, dan pelaburan jangka panjang. Jadi, seseorang boleh menjadi "rich" tetapi tidak semestinya "wealthy", dan sebaliknya.

Contohnya:

  • Rich: "He is rich because he won the lottery." (Dia kaya kerana memenangi loteri.)
  • Wealthy: "She is wealthy because she owns many properties and businesses." (Dia kaya raya kerana memiliki banyak hartanah dan perniagaan.)

Perkataan "rich" lebih sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang kaya secara tiba-tiba atau mempunyai pendapatan yang tinggi tetapi mungkin tidak mempunyai kekayaan jangka panjang. Sebaliknya, "wealthy" menggambarkan seseorang yang mempunyai kekayaan yang telah dibina dan dikumpul dari semasa ke semasa, menggambarkan kestabilan kewangan. Mereka bukan sahaja mempunyai wang yang banyak, tetapi juga aset-aset yang menjana kekayaan.

Contoh lain:

  • Rich: "The singer became rich overnight after his hit song." (Penyanyi itu menjadi kaya semalaman selepas lagu hitnya.)
  • Wealthy: "The family has been wealthy for generations, thanks to their successful businesses." (Keluarga itu telah kaya raya selama beberapa generasi, terima kasih kepada perniagaan mereka yang berjaya.)

Oleh itu, perhatikan konteks dan nuansa perkataan ini apabila digunakan. Ingat, "rich" lebih kepada banyak wang tunai, sementara "wealthy" lebih kepada kekayaan yang terkumpul dan berterusan.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations