Pernah tak korang rasa keliru dengan perkataan "safe" dan "secure" dalam Bahasa Inggeris? Kedua-dua perkataan ini memang hampir sama maksudnya, iaitu selamat, tetapi ada sedikit perbezaan. "Safe" biasanya merujuk kepada perlindungan daripada bahaya fizikal, manakala "secure" lebih kepada perlindungan daripada ancaman atau risiko yang tidak nampak, seperti kecurian data atau penipuan.

Contohnya:

• Safe: "The house is safe." (Rumah ini selamat.) Ini bermaksud rumah itu terlindung daripada bahaya fizikal seperti kecurian atau kemalangan.
• Secure: "My online banking is secure." (Akaun bank online saya selamat.) Ini bermaksud akaun bank online itu dilindungi daripada akses tidak sah atau ancaman siber.

Satu lagi contoh:

• Safe: "I feel safe walking in this neighbourhood." (Saya rasa selamat berjalan di kawasan kejiranan ini.) Ini menunjukkan rasa selamat daripada bahaya fizikal seperti serangan.
• Secure: "My data is secure on the cloud." (Data saya selamat di awan.) Ini bermaksud data itu dilindungi daripada akses tanpa kebenaran.

Secara ringkasnya, "safe" lebih kepada keselamatan fizikal, manakala "secure" lebih kepada keselamatan daripada ancaman atau risiko yang tidak nampak. Walaupun sering digunakan secara bertukar ganti, memahami perbezaan halus ini akan membantu korang menggunakan perkataan tersebut dengan lebih tepat.

Happy learning!