Pernah tak korang rasa macam nak tidur sangat? Kadang-kadang kita guna "sleepy" dan kadang-kadang "drowsy," tapi sebenarnya ada bezanya tau! "Sleepy" menggambarkan rasa mengantuk yang kuat dan jelas, macam badan dah tak larat nak melawan. Manakala "drowsy" pula menunjukkan rasa mengantuk yang lebih ringan, seakan-akan rasa nak lelap sekejap je. Ia lebih kepada rasa mengantuk yang perlahan dan datang secara beransur-ansur.
Contohnya:
Sleepy: "I'm so sleepy, I could sleep for a week!" (Aku mengantuk sangat, aku boleh tidur seminggu!) Ini menunjukkan tahap mengantuk yang sangat tinggi.
Drowsy: "The medicine made me feel drowsy." (Ubat itu membuatkan aku rasa mengantuk.) Ini menunjukkan rasa mengantuk yang disebabkan oleh sesuatu, dan tahap mengantuknya lebih ringan berbanding "sleepy."
Satu lagi perbezaan halus ialah "sleepy" boleh digunakan untuk menggambarkan keadaan seseorang yang kurang tidur, manakala "drowsy" lebih kerap digunakan untuk menggambarkan keadaan yang disebabkan oleh sesuatu seperti ubat, makanan, atau keadaan persekitaran.
Contoh lain:
Sleepy: "After a long day at school, I feel extremely sleepy." (Selepas seharian di sekolah, aku rasa sangat mengantuk.)
Drowsy: "The warm sun made me feel drowsy and I took a nap." (Cahaya matahari yang panas membuatkan aku rasa mengantuk dan aku tidur sebentar.)
Happy learning!