Solid vs Sturdy: Apakah Bezanya?

Perkataan "solid" dan "sturdy" dalam Bahasa Inggeris sering mengelirukan kerana kedua-duanya menggambarkan sesuatu yang kuat dan kukuh. Namun, terdapat perbezaan halus di antara keduanya. "Solid" lebih menekankan pada sifat sesuatu yang padat, utuh, dan tidak berongga, manakala "sturdy" lebih kepada ketahanan dan keupayaan sesuatu untuk menahan tekanan dan kejutan.

Bayangkan sebuah meja. Meja yang diperbuat daripada kayu jati yang padat dan tanpa sebarang celah boleh digambarkan sebagai "solid". Contoh ayat: "This table is solid oak; it’s very heavy." (Meja ini diperbuat daripada kayu jati yang padat; ia sangat berat.) Namun, jika meja itu ringan tetapi tetap teguh dan mampu menahan berat banyak buku tanpa patah, kita boleh menggambarkannya sebagai "sturdy". Contoh ayat: "This lightweight table is surprisingly sturdy." (Meja ringan ini ternyata sangat kukuh.)

Perbezaan juga dapat dilihat pada binaan sesuatu objek. Sebuah bangunan yang dibina dengan konkrit yang teguh dan tanpa retakan boleh dikatakan "solid". Contoh ayat: "The building is solid and well-constructed." (Bangunan ini kukuh dan dibina dengan baik.) Sementara itu, sebuah khemah yang mampu menahan angin kencang walaupun diperbuat daripada bahan yang lebih ringan boleh dianggap "sturdy". Contoh ayat: "This tent is surprisingly sturdy, even in strong winds." (Khemah ini sangat kukuh, walaupun dalam angin kencang.)

Kesimpulannya, "solid" menggambarkan kepadatan dan keutuhan sesuatu objek, manakala "sturdy" lebih menumpukan kepada kekuatan dan ketahanan objek itu terhadap tekanan luaran. Penggunaan kedua-dua perkataan bergantung kepada konteks dan aspek kekuatan yang ingin ditekankan.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations