Perkataan "sound" dan "noise" dalam bahasa Inggeris sering mengelirukan, terutamanya bagi pelajar bahasa Inggeris. Walaupun kedua-duanya merujuk kepada bunyi, terdapat perbezaan utama. "Sound" merujuk kepada sebarang bunyi yang boleh didengar, sama ada ia menyenangkan atau tidak. "Noise," pula, merujuk kepada bunyi yang tidak menyenangkan, bising, dan mengganggu. Ringkasnya, semua "noise" adalah "sound," tetapi tidak semua "sound" adalah "noise."

Contohnya, bunyi burung berkicau adalah "sound" yang menyenangkan. Dalam bahasa Inggeris, kita akan katakan: "The birds made a beautiful sound." (Burung-burung itu menghasilkan bunyi yang indah.) Sebaliknya, bunyi hon kereta yang kuat di tengah-tengah kesesakan jalan raya adalah "noise." Kita boleh tulis dalam bahasa Inggeris: "The constant car horns were a terrible noise." (Hon kereta yang berterusan adalah bunyi yang sangat teruk.)

Mari kita lihat beberapa contoh lagi. Bunyi muzik yang lembut adalah "sound" ( "The soft music was a soothing sound." - Muzik yang lembut itu adalah bunyi yang menenangkan.), manakala bunyi jentera yang kuat di kilang pula adalah "noise" ("The loud machinery in the factory was unbearable noise." - Jentera yang kuat di kilang itu adalah bunyi yang tidak tertanggung.). Bunyi ombak yang menghantam pantai boleh dianggap sebagai "sound" yang menenangkan atau "noise" bergantung kepada konteks dan persepsi individu. ("The sound/noise of the waves crashing against the shore was mesmerizing." - Bunyi/bising ombak yang menghempas pantai itu sungguh mempesonakan.)

Perhatikan bahawa pemilihan perkataan yang tepat bergantung kepada konteks dan bagaimana kita merasakan bunyi tersebut. Cuba perhatikan persekitaran anda dan fikirkan sama ada bunyi yang anda dengar itu menyenangkan atau mengganggu.

Happy learning!