Perkataan Inggeris "space" dan "room" sering mengelirukan pelajar bahasa Inggeris. Walaupun kedua-duanya berkaitan dengan tempat atau kawasan, terdapat perbezaan yang ketara. "Space" merujuk kepada kawasan kosong atau luas secara umum, manakala "room" merujuk kepada satu kawasan tertutup yang biasanya mempunyai fungsi tertentu, seperti bilik tidur atau bilik tamu. "Space" boleh merujuk kepada kawasan yang luas seperti angkasa lepas, manakala "room" sentiasa merujuk kepada satu ruang yang terhad.

Contohnya, "There's not enough space in the car for all of us." bermaksud "Tidak cukup ruang di dalam kereta untuk kita semua." Di sini, "space" merujuk kepada kawasan kosong di dalam kereta. Sebaliknya, "My room is small but cozy." bermaksud "Bilik saya kecil tetapi selesa." Di sini, "room" merujuk kepada satu bilik yang mempunyai fungsi tertentu iaitu untuk tidur atau berehat.

Satu lagi perbezaan ialah penggunaan "space" dalam konteks yang lebih abstrak. Kita boleh menggunakan "space" untuk merujuk kepada ruang kosong di dalam jadual atau kalendar. Contohnya, "I need to find some space in my schedule to meet with him." bermaksud "Saya perlu mencari sedikit ruang dalam jadual saya untuk bertemu dengannya." Kita tidak boleh menggunakan "room" dalam konteks ini.

Perhatikan juga perbezaan penggunaan "space" dan "room" dalam ayat ini: "The spaceship needs more space to maneuver." (Kapal angkasa memerlukan lebih ruang untuk membuat manuver) vs. "The hotel room is beautifully decorated." (Bilik hotel itu dihias dengan cantik). "Space" dalam ayat pertama merujuk kepada kawasan luas di angkasa, manakala "room" dalam ayat kedua merujuk kepada sebuah bilik dalam hotel.

Happy learning!